Překládat vůbec není jednoduché. Nejlepším řešením pro Vás proto bude, když svěříte práci do rukou profesionála, který za svou práci ručí. Na druhé straně: tvrdit o sobě profesionalizmus je jednoduché, ale dokázat to, už vůbec ne - hlavně, co se týče překladů.

Myslíte, že ve většině případů se někdy dozvíte, zda-li byla odvedená dokonalá práce?
Pravděpodobně se nikdy nedočkáte této informace. Proč? Protože neumíte maďarsky, jinak by jste si to samozřejmě udělali sami. Proto tvrdím, že překlad je otázkou především důvěry!
Nabízím dokonalé překlady z češtiny do maďarštiny a zpět.
Žádám Vás tedy o důvěru a jsem si jistá, že Vás mé reference, zkušenosti, schopnosti a nakonec i má práce přesvědčí o tom, že jste si vybral nejlépe!

Novinky

Maďarské lázně, kde hovoří česky

Minulý týden byla zprovozněna webová stránka o maďarských termálech a lázních. Maďarský provozovatel stránek nabízí komplexní, stručný popis 32 nejznámějších lázní. Na stránce uvádí kromě stručného popisu jednotlivých lázní i vzdálenosti od největších českých měst (Praha a Brno). Nabízí rovněž...
Celý článek

Předvánoční nákup v Budapešti

Chystáte se do Budapešti? Pokud ano, to je dobře. Pokud ne, pak čtěte dál. Je načase se rozmýšlet o tom, co na vánoční stůl? Neváhejte, udělejte si výlet do Budapešti a zároveň i dobře nakoupíte. Hlavně si nakupte v Budapešti nefalšované maďarské klobási, husí játra nebo třeba celou husu....
Celý článek

Podzim v lázních Hegykő – akční nabídka

Neobsazený pokoj v hotelu je nejdrahší. Proto si objednejte pobyt na období 14.-20. října a my Vám budeme učtovat symbolickou cenu – my Vám uštříme peníze a naše pokoje budou obsazené. 3 dny - 2 noci/osoba místo 81 Euro pouze 73 Euro 4 dny - 3 noci/osoba místo 121 Euro pouze 109 Euro 5 dnů - 4...
Celý článek

Přímo hotely v maďarských lázní nabízí pobyty pro jednotlivců s vlastní dopravou. Možnost komunikovat česky. Platby se nevybírají předem. Platit stačí na místě po příjezdu. Maďarsko - země lázní! Největší maďarský hotelový řetězec Vám nabízí v následujících lázní pobyty: lázně Bükfürdő hotely Répce*** a Répce Gold****, lázně Eger hotel Flóra***, lázně Gyula hotel Erkel***, lázně Hajdúszoboszló hotely Aqua-Sol****, Béke**** a Hőforrás***, lázně Hévíz hotely Helios****Superior, Mirage****Superior a Panorama***, lázně Zalakaros hotely Damona****Superior a Freya***. Klikněte na obrázek a zajistěte si dovolenou.